Sometimes seeing a mediocre production of a play can be surprisingly elucidating. For example, the Onomatopoeia Theatre Company's versio...