Craig Lucas's new play, I Was Most Alive With You , is impressively ambitious. Performed simultaneously in English and American Sign Lan...