The beautiful, incredibly nuanced  Mary Jane, currently at New York Theatre Workshop, does what seems impossible: it burrows deep into a cha...