Tarell Alvin McCraney's Choir Boy , just extended at the Friedman,   is poignant, moving, and lovely. A coming-of-age drama set in an ex...