Spring Awakening

Two young women reflect each other through a mirror. One is dark-haired and slight, with a deeply expressive face. The other is blond and fuller-bodied, with a guitar strapped to her back. They both sing: one uses her voice; the other, her hands. Despite their differences, there is no question that they reflect the same person. This is how Deaf West's extraordinary production of Duncan Sheik and Steven Sater's Spring Awakening announces itself.

photo: Kevin Parry

Directed by the actor Michael Arden, this revival of the 2006 musical -- currently playing at the Brooks Atkinson Theatre, after a successful run in Los Angeles -- puts the action in the context of the 1880 Second International Conference on Education of the Deaf, which occurred a decade prior to the publication of Franz Wedekind's Spring's Awakening, on which the musical is based. Known colloquially as the Milan Conference, it banned the teaching of sign language in favor of lip reading and oralism. Assimilation was prescribed as the only answer to the "deaf question;" those who could not essentially pass for hearing had no place in society.